Sida Qaxootiga Soomaaliyeed ee Jarmalka u Diiwaangeliyaan Guurka iyo Carruurta

Sida Qaxootiga Soomaaliyeed ee Jarmalka u Diiwaangeliyaan Guurka iyo Carruurta

1. Fahamka Aqoonsiga Guurka

• Jarmalka, guurku waa la aqoonsanayaa haddii uu sharciga dalka uu ka dhacay ka ansax yahay (Somalia).
• Xitaa haddii guurku uu ka dhacay ka hor imaanshaha Jarmalka, waa la aqoonsan karaa.
• Waa inaad caddeysaa guurka adoo adeegsanaya:
  • Shahaadada guurka rasmiga ah (haddii la helo)
  • Qandaraaska guurka diinta Islaamka (Nikah)
  • Markhaatiyaal ama bayaan cadeyn (sworn declaration)
  • Mararka qaarkood baaritaanka DNA ayaa la isticmaalaa

Diiwaangeliyaan Guurka iyo Carruurta : Talo: Xafiisyada Jarmalka waxay aqbalaan caddeymo kale haddii dukumentiyada Soomaaliya ay maqan yihiin, sida markhaatiyaal ama shahaado diineed.

WARARKA QAXOOTIGA RIIX HALKAN

2. Diiwaangelinta Guurka Jarmalka

• Tag Standesamt (xafiiska diiwaangelinta rayidka) ee deegaankaaga oo codso “Nachbeurkundung einer Ehe im Eheregister” (diiwaangelinta guurka dibadda).
• Dukumentiyada loo baahan yahay:
  • Shahaadada guurka ama caddeynta guurka
  • Baasaboorka ama dukumentiyada magangalyo
  • Shahaadooyinka dhalashada labada lamaane (haddii la heli karo)
• Haddii dukumentiyo maqan yihiin, waxaad bixin kartaa bayaanno markhaati ah ama markhaatiyaal.

3. Diiwaangelinta Carruurta

• Marka guurka la aqoonsado, carruurta waxaa si otomaatig ah loogu aqoonsadaa inay sharci ahaan yihiin.
• Haddii guurka aan la aqoonsan, waa inaad sameysaa:
  1. Vaterschaftsanerkennung (aabaha oo aqoonsada carruurta)
  2. Sorgeerklärung (bayaan wadajir ah oo masuuliyad ah)

Tani waxay xaqiijineysaa in labada waalid si sharci ah loo aqoonsado oo carruurtu helaan xuquuq sax ah.

4. Xulashada Magaca Carruurta

Xaaladda 1: Waalidiintu waa is qabaan (Guurka la Aqoonsaday)

• Carruurtu badanaa waxay qaataan magaca qoyska ee waalidka.
• Haddii waalidiintu leeyihiin magacyo kala duwan, waxay dooran karaan:
  • Magaca hooyada
  • Magaca aabaha

Xaaladda 2: Waalidiintu Ma Guursanin ama Guurka Lama Aqoonsana

• Caadi ahaan, carruurtu waxay qaataan magaca hooyada.
• Aabaha wuu siin karaa carruurta magaciisa haddii:
  • Si rasmi ah uu u aqoonsado paternity (Vaterschaftsanerkennung)
  • Hooyadu ogolaato magaca aabaha

Xaaladda 3: Kadib Guurka Ama Aqoonsiga

• Haddii waalidiintu markaa guursadaan ama guurkoodu la aqoonsado, carruurtu waxay qaadan karaan magaca qoyska, xitaa haddii hore loogu qoray magaca hooyada.

5. Liiska Talaabo-talaabo ee Qaxootiga Soomaaliyeed

1. Ururi caddeynta guurka: shahaado, qandaraas diineed, markhaatiyaal
2. Tag Standesamt: codso aqoonsiga guurka (Nachbeurkundung)
3. Diiwaangeli carruurta: keen shahaadada dhalashada, sheeg labada waalid
4. Aabaha aqoonsado carruurta: haddii aan guur la aqoonsan
5. Dooro magaca carruurta: hooyada iyo aabaha ayaa wada dooranaya
6. Cusboonaysii dukumentiyada: marka la diiwaangeliyo, magaca iyo waalidnimadu waa rasmiga

✅ Qodobo Muhiim ah

• Oggolaanshaha hooyada waa muhiim haddii carruurta aan labada waalid is guursan.
• Aqoonsiga guurka wuxuu carruurta ka dhigaa sharci ahaan kuwo rasmi ah.
• Xafiisyada Jarmalka waxay aqbalaan caddeymo kale haddii dukumentiyada Soomaaliya maqan yihiin.
• Had iyo jeer tag Standesamt si loo diiwaangeliyo.

Diagramka Magaca & Diiwaangelinta Carruurta (Jarmalka)