Dowladda UK ayaa dhaqan gelineysa siyaasaddeeda socdaalka ee dhawaan lagu dhawaaqay, kaas oo loogu talagalay in lagu xakameeyo shaqada sharci darrada ah iyo in la dedejiyo masaafurinta dembiilayaasha muhaajiriinta ah ee la xukumo.
Tan iyo markii ay xukunka la wareegtay sanad ka hor, dowladda UK waxay soo celisay ku dhawaad 35,000 oo qof oo aan xaq u lahayn inay joogaan UK. Tan waxaa ku jira magangalyo-doonkii fashilmay, iyo sidoo kale kuwa lagu helay inay galeen socdaal iyo dembiyo kale.
Markii hore, dadka ajnabiga ah ee lagu helo dambiga waxay xaq u yeelan lahaayeen in racfaankooda lagu dhageysto gudaha UK, taasoo mararka qaar keeni karta in dambiilayaasha ay ku sii nagaadaan UK bilo ama xitaa sanado, ayay tiri Xoghayaha Arrimaha Gudaha ee Britain (Wasiirka Arrimaha Gudaha) Yvette Cooper war saxaafadeed ku taariikheysneyd Axadii (August 10).
Hadda, dawladda Ingiriiska ayaa balaadhinaysa qorshaheeda ay dadka ku celinayso ka hor inta aanay dhegaysan racfaankooda. Barnaamijka “Deport Now, Appeal later” waxaa lagu wadaa inuu ku dhawaad saddex jibbaaro, laga soo bilaabo 8 wadan ilaa 23.
Dadka ajaanibka ah ee u dhashay dalalka sida Angola, Australia, Botswana, Brunei, Bulgaria, Canada, Guyana, India, Indonesia, Kenya, Latvia, Lebanon, Malaysia, Uganda iyo Zimbabwe ayaa lagu daray liiska dalalka ay UK hadda u tarxiili karto dembiilayaasha la xukumay ka hor inta aan la dhageysan racfaankooda.
Xoghayaha Arrimaha Gudaha UK: ‘Waan soo celinaynaa xakamaynta’
“Muddo aad u fog, dambiilayaasha ajnabiga ah ayaa ka faa’iidaysanayay nidaamka socdaalka, iyagoo ku haray UK bilo ama xitaa sanado iyada oo racfaankoodu soo jiitamayay,” Cooper ayaa ku yiri warsaxaafadeedka. “Taasi waa in la soo afjaraa, kuwa dambiyada ka gala dalkeena looma ogolaan karo in ay ku dhaqmaan nidaamka, waana sababta aan gacanta ugu soo celinayno, fariin cadna u dirayna in la ixtiraamo sharcigeena, lana fulin doono.
Xoghayaha arrimaha dibadda ee Britain, David Lammy, ayaa intaa ku daray in isaga iyo kooxdiisu ay “hogaaminayaan dadaallada dublamaasiyadeed ee lagu kordhinayo tirada dalalka dembiilayaasha ajnabiga ah si degdeg ah loogu celin karo, haddii ay rabaan inay racfaan ka qaataanna ay si nabad ah dalkooda uga soo laaban karaan.”
Lammy waxa uu sheegay in qorshahan loo qorsheeyay in lagu “sugo amnigeena oo aan wadooyinkeena ka dhigno kuwo nabdoon.”
Xeerarka cusub ee masaafurinta dambiilayaasha ayaa qeyb ka ah qorshaha dowladda ee is beddelka, si wax looga qabto socdaalka dalka, kaas oo ay marar badan la kulantay dhaleeceyn tan iyo markii ay xafiiska la wareegtay bishii Luulyo 2024.
Kor u qaadida xil ka qaadista dambiilayaasha ajnabiga ah
Nidaamka “masaafurinta hadda, rafcaan ka dib” ayaa dhab ahaantii lagu soo bandhigay dawladdii hore ee Konserfatifka waxaana lagu shaqeeyay siddeed waddan oo keliya oo liiska ku jira. Laakiin xukuumadda shaqaalaha ayaa sheegtay inay aad u danaynayso inay meesha ka saarto “dambiilayaasha ajaanibka ah fursadda ugu horraysa, taasoo fududaynaysa cadaadiska lagu hayo xabsiga iyo hantida xabsiga.”
Kormeerka xabsiyada ee Britain iyo dowladda lafteeda ayaa qirtay in aysan jirin meelo ku filan oo ka harsan xabsiyada Ingiriiska, waxaana ay dejineysay tallaabooyin kala duwan oo loogu talagalay dambiilayaasha gudaha, sidoo kale, oo ay ku jiraan qorshayaasha sii deynta goor hore, kuwaas oo qaarkood la dhaleeceeyay.
Tan iyo bishii Luulyo 2024, markii uu xafiiska la wareegay shaqaalaha, dowladdu waxay sheegtay in ay ku hawlanayd “hab dhammaystiran oo kor loogu qaadayo awoodda aan u leenahay in aan meesha ka saarno dembiilayaasha ajnabiga ah.” Waxay sheegeen inay meesha ka saareen “ku dhawaad 5,200” tan iyo Luulyo 2024, taasoo ka dhigan koror boqolkiiba 14 ah marka la barbar dhigo 12 bilood ka hor taariikhdaas.
Masaafurinta degdega ah, ayay dawladu tidhi, waxay badbaadin doontaa lacagta cashuur bixiyaha. Home Office waxa kale oo uu ka shaqaynayaa sharci cusub oo looga dan leeyahay in laga xayuubiyo magangelyo-doonka ah ee gala “dambiyada galmada ee la ogeysiin karo” xuquuqdooda si ay u dalbadaan ilaalinta qaxootiga.
Maalgelinta lacageed si kor loogu qaado fulinta iyo ka saarista
Dowladda Ingiriiska ayaa sheegtay in ay galisay shan milyan oo ginni (qiyaastii 5.7 milyan oo Yuuro) si loo geeyo “shaqaale takhasus leh” ku dhawaad 80 xabsi, “iyadoo leh hal ujeedo oo cad – dedejinta ka saarista.”
Intaa waxaa dheer, mas’uuliyiinta Britain waxay sidoo kale kordhiyeen tirada weerarrada looga golleeyahay ka hortagga shaqada sharci darrada ah ee magangelyo-doonka, iyagoo soo sheegay 50 boqolkiiba kororka hawlgallada iyo xiritaanka tan iyo Luulyo 2024.
Sida lagu sheegay war-saxaafadeedka dawladda, kooxaha fulinta socdaalka ayaa sidoo kale lagu wadaa inay helaan 5 milyan oo rodol oo kor u kac ah. Ma cadda in tani ay dheer tahay ama qayb ka tahay isla lacagta la bixiyay si loo geeyo “shaqaale takhasus leh” xabsiyada si loo dedejiyo raritaannada. Lacagtu waxay u oggolaanaysaa saraakiisha inay “dib u booqdaan oo ay dib ugu soo laabtaan goobaha shaqada ee sharci darrada ah si joogto ah oo ay kordhiyaan awoodaha sirdoon ee kooxaha fulinta si ay u taageeraan dhaqdhaqaaqa fulinta safka hore.”
Dulitaanka lacagta caddaanka ah ayaa qayb ka ah maalgashi dhan 100 milyan oo ginni oo horay loogu dhawaaqay (qiyaastii 115 milyan oo Yuuro) si loogu kharash gareeyo ammaanka xuduudaha guud ahaan, sida ay dawladdu sheegtay.
Hawl-gallo shaqo oo sharci-darro ah oo socday muddo toddobaad ah
9-kii Agoosto, dowladda UK ayaa war-saxaafadeed ku sheegtay inay xireen “boqolaal qof oo si sharci-darro ah u geynayey darawallo la xiray”. Weerarada isdaba jooga ah ee socday todobaadka ayaa loogu magacdaray “Hawlgalka Equalize,” waxayna ka koobnaayeen kooxaha Dhaqangelinta Socdaalka ee Xafiiska Arrimaha Gudaha ee diiradda saaraya soogalootiga ka shaqeeya dhaqaalaha gig, gaar ahaan sida raacayaal cunto geyn ah.
Intii u dhaxaysay Luulyo 20 iyo 27, wadar ahaan 1,780 qof ayaa “la joojiyay oo lala hadlay,” taasoo keentay “280 loo xiray hawlo shaqo oo sharci darro ah.” Natiijadii tooska ahayd ee weerarradan awgeed, Home Office wuxuu sheegay in 53 qof dib loo eegayo taageeradooda magangalyo, “taas oo keeni karta in taageeradooda la hakiyo ama laga laabto.”
Weeraradan ayaa daba socday heshiisyo dhowrkii bilood ee la soo dhaafay lala galay shirkadaha raashinka keena, iyo sidoo kale digniino isdaba joog ah oo ka imaanayay wasiirada oo ku aadanaa in dowladdu aysan u dulqaadan doonin dadka magangalyo doonka ah ee si sharci darro ah ku shaqeysta.
Wasiirka Amniga Xuduudaha iyo Magangelyada ee Britain, Dame Angela Eagle, ayaa tiri, “Shaqada sharci darada ah waxay wax u dhimaysaa amniga xuduudaheena, waxaana si adag uga hortagaynaa.” Waxay intaa ku dartay in dawladdu ay doonayso in ay hubiso in la ixtiraamo oo la dhaqan geliyo xeerarkeeda iyo in “dambiyada socdaalka abaabulan” ay xididada u siibaan heer kasta oo bulshada ah.
51 meherad ayaa wajihi kara ‘ganaax culus’ haddii lagu helo inay sharciga jebinayaan
Marka laga soo tago xarigga, howlgallada shaqo ee sharci darrada ah waxay soo saareen 51 meherado, oo ay ku jiraan gawaadhida lagu dhaqo, maqaayadaha iyo goobaha tafaariiqda oo wata ogeysiisyada gudbinta ciqaabta madaniga ah. Tani waxay ka dhigan tahay in milkiilayaasha ganacsigu ay wajihi doonaan “ganaax culus” haddii lagu helo inay shaqaaleeyeen shaqaale sharci-darro ah ama ay ku guuldareystaan inay fuliyaan jeegaga shaqada kahor.
Intii lagu guda jiray weerarrada, mas’uuliyiintu waxay soo heleen 71 baabuur, oo ay ku jiraan 58 baaskiilada elektaroonigga ah, iyo sidoo kale 8,000 rodol (qiyaastii 9,200 euro) iyo qiyaastii 460,000 rodol oo sigaar sharci darro ah (qiyaastii 531,000 euros). Laga bilaabo Maarso 26, 2025, awoodaha fulinta socdaalka waa la cusboonaysiiyay, si loogu daro waxyaabo kale, awoodda lagu xiri karo oo lagu hayo dembiilayaasha socdaalka ee looga shakisan yahay ujeedooyinka looga saarayo UK. Waxa kale oo uu sharciga u ogol yahay saraakiisha in ay raadiyaan, qabtaan, hayaan oo ay lumiyaan lacag caddaan ah, kuwaas oo looga shakisan yahay in ay tahay hanti dib loo soo celin karo oo lagu helay ama loo isticmaalo hab-dhaqan aan sharci ahayn.
Hal weerar oo dhacay 22-kii Luulyo ee London, toddobo qof oo Hindi ah ayaa la xidhay, shanna waa la xidhay. Weerar kale oo dhacay 25-kii Luulyo ee ka dhacay Birmingham, saraakiisha socdaalka ayaa xiray laba nin oo rakaab ah, mid ka soo jeeda Bangladesh kan kalena uu ka yimid Itoobiya “dambiyo shaqo oo sharci darro ah.”
Shirkadaha dhaqaalaha ee Gig ayaa hadda si sharci ah looga baahan yahay inay hubiyaan in qof kasta oo iyaga u shaqeeya uu xaq u leeyahay inuu sidaas sameeyo.
